Tank auffüllen, wo Du willst.
Fremde Zapfstelle, fremdes Land, fremder Schlauch — und Du weißt nicht, was da eigentlich reinläuft. Der UV-aid+ kommt einfach mit: Aktivkohle-Filter und UV-C-Entkeimung in einem Koffer. Kein Einbau, kein Bohren, unter 5 kg.
- Autorisierte WM aquatec-Fachhändlerin
- Familienbetrieb seit 2001
- Beratung vor dem Kauf — nicht danach
„Brauche ich das überhaupt?“
Die Frage hören wir am Telefon fast täglich. Und sie ist berechtigt — in Deutschland kommt aus den meisten Hähnen gutes Wasser. Das Problem fängt erst an, wenn Du losfährst.
Du kennst die Leitung nicht
Jede Ver- und Entsorgungsstation ist anders gebaut, anders gewartet, anders benutzt worden. Wie lange stand das Wasser im Rohr? Wofür wurde der Schlauch vor Dir verwendet? Das steht nirgends dran.
Im Süden schmeckt es anders
Spanien, Italien, Kroatien: oft stark gechlort, manchmal deutlich härter. Trinkbar — aber Kaffee, Tee und Zähneputzen machen damit keine Freude. Also kauft man Flaschen. Jeden Tag. Für die ganze Familie.
Der Tank vergisst nichts
Was einmal drin ist, bleibt drin und arbeitet weiter — besonders bei Wärme und nach längerem Stehen. Wer erst nachbehandelt, wenn es riecht, ist zu spät dran.
Drei Handgriffe, dann läuft es
Kein Werkzeug, keine Bohrmaschine, keine Werkstatt. Der Koffer bleibt ein Koffer — Du kannst ihn morgen ins andere Fahrzeug legen.
Koffer anschließen
Schlauch von der Zapfstelle an den Eingang, Schlauch vom Ausgang in Deinen Einfüllstutzen. Fertig.
Strom dazu
12 Volt über den Zigarettenanzünder (Kabel liegt bei), Netzstrom auf dem Platz oder eine Powerbank.
Tanken
Das Wasser läuft durch den Aktivkohle-Vorfilter und die UV-C-Entkeimung — und erst dann in Deinen Tank.
Welcher passt zu Dir?
Der Unterschied ist schnell erklärt: Es geht darum, woher Dein Wasser kommt.
UV-aid+ ECO
- Für Leitungswasser an der Versorgungsstation
- Aktivkohle-Vorfilter gegen Chlor, Geruch und Beigeschmack
- UV-C-Entkeimung im Koffer
- Unter 5 kg — passt in jede Heckgarage
- 12 V, Netzstrom oder Powerbank
UV-aid+ FLOW
- Die stärkere Variante mit Tauchpumpe
- Holt das Wasser selbst — aus See, Fluss oder Regentonne
- Gewinnen und Entkeimen in einem Gerät
- Ebenfalls ohne feste Installation
- 12 V, Netzstrom oder Powerbank
Der 12-V-Stromanschluss für den Zigarettenanzünder liegt bei. Ein Netzteil oder eine Powerbank sind nicht im Lieferumfang. Unsicher, welche Variante zu Deinem Fahrzeug und Deiner Reiseart passt? Genau dafür ist das Beratungsgespräch da — es kostet nichts und dauert meist keine zehn Minuten.
Die technischen Daten im Überblick
Herstellerangaben von WM aquatec.
| Technische Daten | UV-aid+ ECO | UV-aid+ FLOW |
|---|---|---|
| Preis | €599,00 | €699,00 |
| Durchfluss | max. 8 l/min | max. 8 l/min |
| Versorgungsspannung | 11 bis 30 VDC | 11 bis 14,4 VDC |
| Leistung | 4 W | max. 58 W |
| Lebensdauer UV-C LED | 10.000 h | 10.000 h |
| Entkeimungsleistung | bis zu 99,999 % | bis zu 99,999 % |
| Wassertemperatur | 1 bis 40 °C | 1 bis 40 °C |
| Filterfeinheit Aktivkohle | 10 µm | 10 µm |
| Filterfeinheit PP-Filter | ohne | 1 µm |
| Tauchpumpe | ohne | im Lieferumfang |
Die Angabe zur Entkeimungsleistung stammt vom Hersteller und gilt unter Prüfbedingungen. Welche Leistung Dein Aufbau erreicht, hängt von Durchfluss, Wasserqualität und Wartung ab — genau darüber sprechen wir am Telefon.
Was Kunden über die Beratung bei Camping Schorni sagen
Unveränderte Rezensionen von Google. Namen abgekürzt, im Original nachlesbar.
„Vielen Dank an die Familie Schorn, ich habe bei ihnen meinen WM-Aquatec Filter einbauen lassen. Andere Werkstätten wollten den Einbau nicht machen, da angeblich zu wenig Platz vorhanden wäre. Und siehe da, der Einbau hat geklappt und ist super geworden. Auch bei Rückfragen wird hier Kompetent und auch kurzfristig weitergeholfen.“
„Sehr nette, freundliche und kompetente Beratung. Gute Auswahl an qualitativen Produkten“
„Die erste Anlaufstelle wenn es um Campinghaushalt, Wasserversorgung, Klebstoffe und Dichtmittel geht.“
Ehrlich dazugesagt: Diese Rezensionen betreffen unsere Beratung und unseren Service. Der UV-aid+ ist neu bei uns, für ihn liegen noch keine Kundenbewertungen vor. Sobald die ersten da sind, stehen sie hier.
Lass uns kurz sprechen, bevor Du kaufst.
Sag uns, wie Du reist und was Du für ein Fahrzeug hast — dann sagen wir Dir ehrlich, ob und welcher Koffer für Dich Sinn ergibt. Auch wenn die Antwort „brauchst Du nicht“ lautet.
Ulrike Schorn
Autorisierte WM aquatec-Fachhändlerin
Seit 2001 im Camping-Zubehör, in Bunde in Ostfriesland. Ich berate am Telefon, per WhatsApp, per E-Mail — und auf der Messe auch gern mit dem Koffer in der Hand.
Ich rufe in der Regel noch am selben Werktag zurück.
Du willst ihn erst in echt sehen?
Wir sind auf dem Caravan Salon in Düsseldorf, vom 28. August bis 6. September 2026, am Stand von WM aquatec in Halle 5, Stand 5TI08. Komm vorbei, dann zeigen wir Dir den Koffer und gehen Dein Fahrzeug gemeinsam durch.
Was uns am häufigsten gefragt wird
Brauche ich den Koffer wirklich, wenn ich nur in Deutschland unterwegs bin?
Ehrliche Antwort: nicht zwingend. Wenn Du fast immer zu Hause oder auf gepflegten Plätzen tankst, den Tank regelmäßig reinigst und konservierst, kommst Du auch ohne aus — dafür haben wir günstigere Lösungen im Sortiment.
Der Koffer lohnt sich, sobald Du nicht weißt, woran Du gerade anschließt: wechselnde Stellplätze, Auslandsreisen, längere Touren. Ruf uns an, dann sortieren wir das gemeinsam.
Muss etwas ins Fahrzeug eingebaut werden?
Nein. Der UV-aid+ ist ein Koffer, keine Installation. Er wird beim Tanken zwischengeschaltet und danach wieder verstaut. Kein Bohren, keine Veränderung am Fahrzeug — das ist gerade bei Leasing-, Miet- oder fabrikneuen Fahrzeugen ein Argument.
Woher nehme ich unterwegs den Strom?
Drei Wege: 12 Volt über den Zigarettenanzünder — das passende Kabel liegt bei. Netzstrom, wenn Du am Platz angeschlossen bist. Oder eine Powerbank, wenn Du frei stehst. Netzteil und Powerbank gehören nicht zum Lieferumfang.
ECO oder FLOW — was ist der Unterschied?
ECO (€599,00) ist für Leitungswasser an der Versorgungsstation gedacht: Du hast einen Hahn, der Koffer filtert und entkeimt, was durchläuft.
FLOW (€699,00) ist die stärkere Variante mit Tauchpumpe. Er holt sich das Wasser selbst — aus See, Fluss oder Regentonne — und bereitet es im selben Gerät auf. Für alle, die abseits stehen.
Was, wenn ich mich falsch entscheide?
Deshalb reden wir vorher. Und falls es doch nicht passt: Du hast 14 Tage Widerrufsrecht. Versandkostenfrei liefern wir innerhalb Deutschlands ab 79 € Bestellwert, in der Regel in 2–4 Werktagen.
Du weißt schon, was Du willst? Direkt zum Produkt im Shop →
Einzelne Bilder in diesem Shop sind KI-generiert (Symbolbilder). Diese Website wurde mit KI-Unterstützung gestaltet.