Alle Ratgeber

Trinkwasser-Lexikon

Wissen kompakt

Begriffe zur Wasserhygiene von A bis Z

49 Fachbegriffe rund um Trinkwasser, Desinfektion und Filtration, verständlich für dich erklärt.

Schornis Wissenswerkstatt
Schorni

Moin, ich bin Schorni, dein Erklärbär fürs Camperleben! Von Aerosol bis Wasserkonservierung erklär ich dir hier alle Fachbegriffe rund um sauberes Wasser im Wohnmobil, kurz, klar und ohne Fachchinesisch. Los geht's!

#

4-Barrieren-Prinzip

Technik & Verfahren

Trinkwasser wird nach dem Multibarrierenprinzip geschützt, wie es WHO und Umweltbundesamt beschreiben: Mehrere Schutzstufen folgen aufeinander, von der Quelle bis zum Hahn. Unser 4-Barrieren-Prinzip überträgt das aufs Wohnmobil, mit den Stufen Befüllung, Speicher, Verteilung und Entnahme: Bei der Befüllung tankst du an einer ausgewiesenen Trinkwasser-Zapfstelle mit sauberem Trinkwasserschlauch, im Speicher reinigst und desinfizierst du den Tank regelmäßig nach Gebrauchsanweisung und wechselst das Wasser oft. In der Verteilung spülst du die Leitungen nach Standzeiten durch, bei der Entnahme hältst du Hahn und Duschkopf sauber. Ein Filter oder ein UV-C-Gerät kann als zusätzliche Maßnahme dazukommen. Gegen Keime stützen sich die Stufen gegenseitig, ersetzen können sie sich nicht. Mehrere Stufen verringern das Risiko, und jede davon liegt in deiner Hand.

A

Aerosol

Mikrobiologie

Fein verteilte Tröpfchen in der Luft, wie sie etwa beim Duschen entstehen. Mit ihnen können Legionellen eingeatmet werden und die Legionärskrankheit auslösen. Deshalb zählt vor allem das warme Wasser: Ideale Wachstumsbedingungen finden Legionellen zwischen 25 und 45 °C.

Aktivkohle

Technik & Verfahren

Hochporöser Kohlenstoff mit einer sehr großen inneren Oberfläche, an der gelöste Stoffe haften bleiben (Adsorption). Aktivkohle hält vor allem organische Stoffe zurück und bindet Stoffe, die Geruch und Geschmack beeinflussen, etwa Chlor. Ihre Aufnahmefähigkeit erschöpft sich mit der Zeit, und in alten Filtern können sich Bakterien vermehren. Wechsle die Elemente deshalb nach Herstellerangabe, bei WM aquatec nach sechs Monaten.

B

Bakterien

Mikrobiologie

Einzellige Mikroorganismen ohne Zellkern, die sich durch Zellteilung vermehren, viele umso schneller, je wärmer das Wasser ist. Die meisten Bakterien im Frischwassersystem sind harmlose Wasserbewohner; entscheidend sind Art und Anzahl. Krankheitserreger wie Legionellen oder bestimmte Stämme von E. coli können die Gesundheit gefährden. Eine Desinfektion, etwa mit UV-C-Licht oder chemischen Mitteln, tötet Bakterien ab oder macht sie vermehrungsunfähig. Wie weit ihre Zahl sinkt, hängt von Dosis, Einwirkzeit und Wasserqualität ab.

Biofilm

Mikrobiologie

Eine schleimige Schicht aus Mikroorganismen, die sich an feuchten Oberflächen wie Tankwänden, Rohrleitungen oder Armaturen festsetzt. Die Bakterien darin umgeben sich mit einer schützenden Schleimhülle. Begünstigt wird Biofilm durch Nährstoffe im Wasser, die Beschaffenheit der Oberflächen, Wärme und stehendes Wasser. Er schützt eingeschlossene Bakterien vor Desinfektionsmitteln und kann Krankheitserregern wie Legionellen als Rückzugsort dienen. Oft gewechseltes Wasser und regelmäßiger Durchfluss beugen vor, einen bestehenden Belag entfernt die Reinigung.

Bioverfügbare Nährstoffe

Mikrobiologie

Organische Substanzen im Wasser, die Mikroorganismen als Nahrung dienen und so Bakterienwachstum sowie Biofilmbildung fördern. Sie stammen etwa von Algen, Blättern oder anderen Verunreinigungen im Tank, aber auch aus ungeeigneten Werkstoffen wie Schläuchen oder Dichtungen. Ein Aktivkohlefilter kann einen Teil davon zurückhalten.

C

Chlor

Hygiene & Reinigung

Weit verbreitetes chemisches Element und Desinfektionsmittel für Trinkwasser, das schnell gegen Bakterien und Viren wirkt. Nachteile sind der typische Geschmack und Geruch sowie die Bildung von Trihalogenmethanen (THM) bei Reaktion mit organischen Stoffen; die Trinkwasserverordnung von 2023 begrenzt ihre Summe auf 0,050 mg/l. Aktivkohle kann Chlor aus dem Wasser binden.

Chlordioxid

Hygiene & Reinigung

Chlordioxid (ClO₂) ist chemisch grundverschieden von elementarem Chlor: eine Verbindung aus Chlor und Sauerstoff, die als starkes Oxidationsmittel wirkt. Anders als Chlor bildet es kaum organische Chlorverbindungen wie Trihalogenmethane. Dafür entstehen Chlorit und Chlorat, für beide nennt die Trinkwasserverordnung Grenzwerte.

Coliforme Keime

Mikrobiologie

Eine große Gruppe von Bakterien, die im Darm, aber auch in Boden, Wasser und organischem Material vorkommt; auch E. coli gehört dazu. Im Trinkwasser dienen sie als Anzeiger: Ihr Nachweis weist auf eine Verunreinigung oder eine Störung bei Aufbereitung, Speicherung oder Verteilung hin. Einen Hinweis speziell auf Fäkalien gibt erst E. coli. Die Trinkwasserverordnung von 2023 führt coliforme Bakterien als Indikatorparameter mit dem Wert 0 je 100 ml.

Cryptosporidium

Mikrobiologie

Ein einzelliger Parasit aus Ausscheidungen von Mensch und Tier, der schwere Durchfallerkrankungen (Kryptosporidiose) auslösen kann; schon wenige Oozysten können dafür genügen. Die Oozysten sind sehr widerstandsfähig gegen Chlor. Vorkommen kann er vor allem in Oberflächenwasser. Befülle deinen Tank deshalb nur mit Trinkwasser an einer ausgewiesenen Trinkwasser-Zapfstelle.

D

Depotwirkung

Hygiene & Reinigung

Die Nachwirkung eines Stoffs, der gelöst im Wasser bleibt und dort auch nach der Zugabe weiter wirkt. Ein bekanntes Beispiel ist der kleine Chlor-Rest, den manche Wasserversorger im Leitungsnetz halten. Bei UV-C passiert alles im Moment der Bestrahlung, direkt im Gerät. Für dein Wohnmobil heißt das: Ein sauberer Tank und oft gewechseltes Wasser bilden die Grundlage, ganz gleich, welches Verfahren du nutzt.

Desinfektion

Hygiene & Reinigung

Die gezielte Abtötung oder Inaktivierung von Krankheitserregern, physikalisch etwa mit UV-C-Licht oder Wärme, chemisch mit einem Desinfektionsmittel. Im Wohnmobil unterscheidest du zwei Arten: Die Anlagendesinfektion behandelt Tank, Leitungen, Boiler und Armaturen, wirkt eine Zeit lang ein und wird danach ausgespült (siehe Systemdesinfektion). Die Trinkwasserdesinfektion behandelt das Wasser selbst, zum Beispiel laufend im Durchfluss mit UV-C-Licht. Beide ergänzen sich, keine ersetzt die andere. Wie weit die Keimzahl sinkt, hängt von Verfahren, Dosis, Einwirkzeit und Wasserqualität ab. Beläge werden vorher entfernt, denn im Biofilm sind Keime vor Desinfektionsmitteln geschützt.

Desinfektionsmittel

Hygiene & Reinigung

Chemische Substanzen, die Mikroorganismen abtöten oder inaktivieren. Im Trinkwasserbereich gebräuchlich sind Chlor, auch in Form von Hypochlorit, und Chlordioxid. Silberionen gehören zu den Konservierungsmitteln: Sie hemmen, dass sich Keime im gespeicherten Wasser vermehren. Weniger werden die Keime verlässlich nur durch eine Desinfektion (siehe Konservierungsmittel).

Desinfektionsverfahren

Technik & Verfahren

Technische Methoden zur Wasserdesinfektion, unterschieden in physikalische Verfahren (UV-C-Bestrahlung, Erhitzen) und chemische Verfahren (Chlorung, Chlordioxid, Ozonisierung). Die UV-C-Bestrahlung arbeitet rein physikalisch: Dem Wasser wird nichts zugesetzt, und UV-C-LEDs kommen ohne Quecksilber aus. Sie wirkt nur im Gerät; manche chemische Mittel wie Chlor wirken im Wasser eine Zeit lang nach (siehe Depotwirkung).

Durchflussrate

Technik & Verfahren

Die Wassermenge, die pro Zeiteinheit durch dein System fließt, meist angegeben in Liter pro Minute. Sie ist entscheidend für die richtige Dimensionierung von Filtern und UV-Anlagen, da eine zu hohe Rate deren Wirksamkeit mindern kann.

E

E. coli

Mikrobiologie

Escherichia coli ist ein Darmbakterium, das als Indikator für fäkale Verunreinigung von Wasser dient. Die meisten Stämme sind harmlos, einzelne Varianten wie EHEC können jedoch schwere Durchfallerkrankungen auslösen. Die Trinkwasserverordnung von 2023 legt den Grenzwert auf 0 je 100 ml fest: In 100 Millilitern Trinkwasser darf kein E. coli nachweisbar sein. Wird es gefunden, muss die Ursache der Verunreinigung geklärt werden.

Entkalken

Hygiene & Reinigung

Das Entfernen von Kalkablagerungen aus Tank, Leitungen, Boiler und Armaturen, die sich aus hartem Wasser bilden, verstärkt beim Erwärmen. Übliche Entkalkungsmittel sind Zitronensäure oder Essigsäure; wir empfehlen KXpress, der auf den Wirkstoff der Zitrone setzt. Kalkablagerungen bremsen die Wärmeübertragung im Boiler und bieten Biofilm einen Untergrund. Nach dem Entkalken spülst du das System gründlich mit Frischwasser nach.

F

Filtration

Technik & Verfahren

Ein mechanisches Verfahren: Wasser fließt durch ein Filtermaterial, und Teilchen, die größer sind als dessen Poren, bleiben zurück. Die Stufen reichen vom groben Vorfilter für Sand und Rost über feine Partikelfilter bis zu Membranen; die Umkehrosmose hält sogar gelöste Salze großenteils zurück. Die Filterfeinheit in Mikrometern (µm) gibt der Hersteller für sein Element an, je kleiner die Zahl, desto feiner. Filtern heißt zurückhalten; Keime abtöten oder inaktivieren ist Sache der Desinfektion. Ob Wasser Trinkwasser ist, hängt deshalb auch an Wasserquelle, Tank und Leitungen.

Frischwasser

Hygiene & Reinigung

Im Wohnmobil, Wohnwagen oder Boot das Wasser im Frischwassertank, mit dem du trinkst, kochst und dich wäschst. Trinkwasserqualität hat es, wenn du Trinkwasser einfüllst und Schlauch, Tank und Leitungen sauber sind. Wechsle es oft; eine Konservierung hemmt, dass sich Keime im gespeicherten Wasser vermehren.

G

Giardia lamblia

Mikrobiologie

Ein Darmparasit, der die Giardiasis (Lamblienruhr) auslöst. Er stammt aus Ausscheidungen von Mensch und Tier und kommt vor allem in Oberflächenwasser vor. Seine Zysten sind sehr widerstandsfähig gegen Chlor. Befülle deinen Tank deshalb nur mit Trinkwasser an einer ausgewiesenen Trinkwasser-Zapfstelle.

H

Härtegrad (Wasserhärte)

Technik & Verfahren

Ein Maß für den Gehalt an Calcium- und Magnesiumionen im Wasser, oft angegeben in Grad deutscher Härte (°dH). Das Wasch- und Reinigungsmittelgesetz unterscheidet weich (weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter, das sind 8,4 °dH), mittel (1,5 bis 2,5 Millimol, 8,4 bis 14 °dH) und hart (mehr als 2,5 Millimol, über 14 °dH). Hartes Wasser begünstigt Kalkablagerungen in Leitungen und Geräten.

K

Kolloidales Silber

Hygiene & Reinigung

Der Hauptunterschied zu Silberionen liegt in der Form: Silberionen sind einzeln gelöste, geladene Atome in einer Flüssigkeit, während kolloidales Silber aus winzigen, festen Silber-Nanopartikeln besteht, die im Wasser schweben.

Kolonie bildende Einheit (KBE)

Mikrobiologie

Die Maßeinheit für die Anzahl vermehrungsfähiger Mikroorganismen in einer Probe. Die Wasserprobe kommt auf einen Nährboden; eine KBE entspricht einer Zelle oder Zellgruppe, die dort zu einer sichtbaren Kolonie heranwächst. So entsteht die Koloniezahl, die die Trinkwasserverordnung von 2023 bei 22 und 36 °C als Indikatorparameter führt. Verlangt ist „ohne anormale Veränderung“; ein auffälliger Anstieg ist ein Anlass, der Ursache nachzugehen. Für ein bestimmtes Zählverfahren nennt die Verordnung Grenzwerte, bei 22 °C zum Beispiel 100 je Milliliter an der Entnahmestelle des Verbrauchers und 1.000 je Milliliter im Wasserspeicher einer mobilen Anlage. Krankheitserreger werden eigens untersucht: Für E. coli gilt der Grenzwert 0 je 100 ml, für Legionellen in der Trinkwasserinstallation ein technischer Maßnahmenwert von 100 je 100 ml.

Konservierungsmittel

Hygiene & Reinigung

Substanzen, die hemmen, dass sich Mikroorganismen im gespeicherten Wasser vermehren. Im Wohnmobil sind das vor allem Silberionen. Eine Konservierung desinfiziert nicht: Sie hemmt, dass sich die Keime vermehren, die beim Befüllen ins Wasser gelangen; weniger werden sie verlässlich nur durch eine Desinfektion. Deshalb gehört Trinkwasser in einen sauberen Tank (siehe Wasserkonservierung).

Krankheitserreger

Mikrobiologie

Pathogene Mikroorganismen, die beim Menschen Krankheiten auslösen können. Im Trinkwasser relevant sind Bakterien (etwa Legionellen, Salmonellen und krankmachende Stämme von E. coli), Viren (Noroviren, Rotaviren) und Parasiten (Giardia, Cryptosporidium). Die meisten werden mit dem Wasser aufgenommen, Legionellen vor allem über eingeatmete Aerosole. Mehrere Schutzstufen hintereinander verringern das Risiko (siehe 4-Barrieren-Prinzip).

L

Legionellen

Mikrobiologie

Stäbchenförmige Bakterien, die beim Einatmen kontaminierter Aerosole, etwa beim Duschen, die Legionärskrankheit auslösen können, eine schwere Lungenentzündung. Ideale Wachstumsbedingungen finden sie zwischen 25 und 45 °C. Oberhalb von 55 °C wird ihr Wachstum wirksam gehemmt, oberhalb von 60 °C sterben sie ab, unter 20 °C vermehren sie sich kaum noch. Sie vermehren sich bevorzugt in stehendem Wasser und im Biofilm. Im Wohnmobil machst du es ihnen schwer, indem du das Wasser oft wechselst, die Leitungen nach Standzeiten durchspülst und Tank und Leitungen regelmäßig reinigst und desinfizierst.

M

Membranfiltration

Technik & Verfahren

Sammelbezeichnung für Filtrationsverfahren mit sehr feinen, halbdurchlässigen Membranen. Nach Porengröße unterscheidet man Mikro-, Ultra- und Nanofiltration, noch feiner trennt die Umkehrosmose. Die feinste Filterstufe im Sortiment ist die Hohlfasermembran: laut Hersteller WM aquatec 0,2 µm beim Sterilfilter-Element, 0,15 µm im Kombifilter-Element und 0,1 µm beim Befüll- und Inlinefilter FIE-100. Sie filtert feinste Schmutz- und Trübstoffe. Wie viel eine Membran zurückhält, hängt von ihrer Porengröße ab und davon, dass Membran und Dichtungen unversehrt sind; Rückhaltewerte stammen in der Regel vom Hersteller und gelten für dessen Prüfbedingungen. Die Elemente wechselst du laut WM aquatec nach sechs Monaten.

Mikroorganismen

Mikrobiologie

Sammelbegriff für mikroskopisch kleine Lebewesen wie Bakterien, Viren, Pilze, Hefen und Algen. Im Trinkwasser können sie gesundheitsschädlich sein oder Geruch, Geschmack und Aussehen beeinträchtigen.

Mikroplastik

Hygiene & Reinigung

Kunststoffpartikel unter 5 mm Größe, die sich in vielen Gewässern und auch im Trinkwasser nachweisen lassen. Sie entstehen durch den Zerfall größerer Plastikteile, durch Reifen- und Textilabrieb oder stammen aus Kosmetikprodukten. Wie sie auf die Gesundheit wirken, ist noch nicht abschließend erforscht. Ein Filter hält Teilchen zurück, die größer sind als seine Poren.

N

Nitrat

Hygiene & Reinigung

Eine Stickstoffverbindung (NO₃⁻), die durch Düngung und Gülle ins Grundwasser gelangt; der Grenzwert laut Trinkwasserverordnung von 2023 liegt bei 50 mg/l. Besonders für Säuglinge ist Nitrat riskant, da es zu Methämoglobinämie (Blausucht) führen kann. Umkehrosmose oder Ionenaustausch können es entfernen.

O

Organische Stoffe

Hygiene & Reinigung

Kohlenstoffbasierte Verbindungen im Wasser, natürlichen Ursprungs (Huminstoffe, Algen) oder anthropogen (Pestizide, Medikamentenrückstände). Sie dienen Mikroorganismen als Nährstoffe; Aktivkohle kann einen Teil davon binden.

Osmose / Umkehrosmose

Technik & Verfahren

Ein Membranverfahren, bei dem Wasser unter Druck durch eine sehr dichte, halbdurchlässige Membran gepresst wird. Gelöste Stoffe wie Salze, Schwermetalle und Nitrat bleiben dabei großenteils zurück und fließen mit einem Teil des Wassers als Konzentrat ab; wie viel, steht im Datenblatt des jeweiligen Geräts. Ein Nachteil ist der weitgehende Verlust natürlicher Mineralien wie Calcium und Magnesium, was sich vor allem geschmacklich bemerkbar macht.

P

pH-Wert

Technik & Verfahren

Das Maß für den Säure- oder Basengehalt des Wassers auf einer Skala von 0 bis 14. Die Trinkwasserverordnung von 2023 nennt für Trinkwasser einen Bereich von 6,5 bis 9,5; der pH-Wert beeinflusst sowohl die Wirksamkeit von Desinfektionsmitteln als auch die Korrosivität des Wassers.

Pseudomonas aeruginosa

Mikrobiologie

Ein weit verbreitetes Umweltbakterium, das mit wenig Nährstoffen auskommt und gern in Biofilmen lebt, etwa in Wasserleitungen, Armaturen und Duschköpfen. Es gilt als fakultativ pathogen: Infektionen löst es vor allem bei Menschen mit geschwächter Abwehr aus. Im Biofilm ist es vor Desinfektionsmitteln gut geschützt. UV-C wirkt nur auf das Wasser, das gerade durch das Gerät fließt; was sich dahinter in Leitungen, Hahn oder Duschkopf angesiedelt hat, erreicht die Bestrahlung nicht. Dafür sind Reinigung und Anlagendesinfektion da.

R

Reinigung

Hygiene & Reinigung

Die Entfernung von Schmutz, Ablagerungen und organischen Rückständen aus deinem Wassersystem. Sie ist Voraussetzung für eine wirksame Desinfektion, da Biofilm und Ablagerungen Krankheitserreger sonst vor Desinfektionsmitteln schützen.

Rückspülung

Technik & Verfahren

Ein Reinigungsverfahren für Filter, bei dem Wasser entgegen der normalen Fließrichtung durch das Filtermedium geleitet wird und dabei angesammelte Partikel löst. Bei rückspülbaren Filtern verlängert regelmäßige Rückspülung die Standzeit.

S

Schwermetalle

Hygiene & Reinigung

Metallische Elemente hoher Dichte wie Blei, Kupfer, Quecksilber oder Cadmium, die aus alten Rohrleitungen oder industriellen Einträgen ins Trinkwasser gelangen können. Bei erhöhter Aufnahme sind sie gesundheitsschädlich; eine Umkehrosmose hält sie großenteils zurück.

Sediment

Technik & Verfahren

Feststoffpartikel wie Sand, Rost, Schwebstoffe und Ablagerungen im Wasser. Ein Sedimentfilter als Vorfilter hält sie zurück und schont so nachgeschaltete Feinfilter. Vor einer UV-C-Anlage ist klares Wasser die Voraussetzung für ihre Wirkung, denn Trübstoffe schwächen die Bestrahlung.

Silberionen

Hygiene & Reinigung

Positiv geladene, im Wasser gelöste Silberatome (Ag⁺). Sie stören den Stoffwechsel von Bakterien und hemmen so deren Vermehrung. Belegt ist diese Wirkung vor allem für Bakterien, und sie braucht lange Kontaktzeiten, wie sie im gespeicherten Wasser gegeben sind. Silberionen dienen deshalb der Konservierung (siehe Konservierungsmittel).

Stagnation

Hygiene & Reinigung

Der Stillstand des Wassers in Leitungen und Tank bei längerer Nichtnutzung. Er begünstigt Bakterienwachstum und Biofilmbildung, besonders bei Wärme, und Stoffe aus den Werkstoffen können ins Wasser übergehen. Im Wohnmobil lässt du nach einer Standzeit das alte Wasser ab, spülst die Leitungen durch und füllst frisch auf. Zu Hause rät das Umweltbundesamt, Wasser, das länger als vier Stunden in der Leitung stand, vor dem Trinken oder Kochen ablaufen zu lassen, bis es spürbar kühler kommt.

Systemdesinfektion

Hygiene & Reinigung

Die Desinfektion deines gesamten Wassersystems mit Tank, Leitungen, Armaturen und Boiler, fachlich Anlagendesinfektion genannt. Sie ist nötig, weil sich Mikroorganismen in stehendem, warmem Wasser mit Nährstoffen stark vermehren können. Bewährt haben sich der Saisonstart, das Saisonende und die Zeit nach längeren Standzeiten. Riecht oder schmeckt das Wasser muffig oder zeigt sich ein schleimiger Film im Tank, reinigst und desinfizierst du laut Hersteller sofort die ganze Anlage. DEXDA® Clean verbindet Reinigung und Desinfektion in einem Durchgang; danach spülst du das ganze System gründlich durch.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Systemreinigung

Hygiene & Reinigung

Die gründliche Reinigung aller wasserführenden Komponenten zur Entfernung von Biofilm, Kalkablagerungen und Verschmutzungen. Sie geht der Desinfektion voraus, denn Beläge schützen Keime vor Desinfektionsmitteln. Mit DEXDA® Clean laufen beide in einem Durchgang: Die Chlordioxid-Lösung löst Biofilm und desinfiziert zugleich. Den Kalk entfernst du mit KXpress im selben Durchgang; laut Hersteller gibst du beide nacheinander ins Tankwasser, wie es die Gebrauchsanweisung beschreibt.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

T

Trinkwasser

Vorschriften & Normen

Nach der Trinkwasserverordnung von 2023 Wasser für den menschlichen Gebrauch: zum Trinken, Kochen und Zubereiten von Speisen und Getränken, zur Körperpflege und zum Reinigen von Gegenständen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Das gilt ausdrücklich auch für Wasser an Bord von Fahrzeugen. Es muss rein und genusstauglich sein, und Krankheitserreger dürfen darin nicht in Konzentrationen vorkommen, die eine Schädigung der Gesundheit besorgen lassen.

Trinkwasserschlauch

Vorschriften & Normen

Ein Schlauch, dessen Material für Trinkwasser geeignet ist. Ungeeignete Materialien können zum Beispiel Weichmacher abgeben, Geruch und Geschmack verändern oder die Vermehrung von Mikroorganismen fördern. Diesen letzten Punkt prüfen die Regeln für Trinkwasser zusätzlich, deshalb braucht ein Trinkwasserschlauch mehr als „lebensmittelecht“. Maßstab für Kunststoffe und die meisten Gummiwerkstoffe ist die KTW-Bewertungsgrundlage des Umweltbundesamts (KTW-BWGL). Sie hat die frühere KTW-Leitlinie und die Elastomerleitlinie abgelöst und ist seit März 2021 verbindlich, für Gummi seit Juli 2026. Achte auf einen Nachweis am Schlauch oder in den Herstellerunterlagen, etwa ein Prüfzeichen oder Zertifikat einer akkreditierten Stelle wie DVGW CERT oder einen Prüfbericht nach der KTW-BWGL. Für Produkte, die ab Ende 2026 neu auf den Markt kommen, sehen die EU-Regeln ein einheitliches Zeichen vor; bis dahin ausgestellte Nachweise nach der KTW-BWGL gelten längstens bis Ende 2032 weiter. Ob du nur für dich selbst tankst oder Trinkwasser an andere abgibst, etwa bei der Vermietung deines Wohnmobils oder auf einem Volksfest: Ein geeigneter Schlauch gehört immer dazu, das ist unser dringender Tipp.

Trinkwasserverordnung (TrinkwV)

Vorschriften & Normen

Die deutsche Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch, aktuell in der Fassung vom 20. Juni 2023. Sie legt mikrobiologische und chemische Grenzwerte, Indikatorparameter, Untersuchungspflichten sowie Maßnahmen bei Grenzwertüberschreitungen fest.

U

Unterhaltsreinigung

Hygiene & Reinigung

Die regelmäßige, routinemäßige Pflege deines Frischwassersystems in festen Zeitabständen, etwa vor und nach jeder Saison. Sie entfernt leichte Verunreinigungen und Biofilm, bevor sie sich festsetzen. Dafür gibt es DEXDA® Clean, das reinigt und desinfiziert, und DEXDA® Clean active, das mit Aktivsauerstoff reinigt.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

UV-C-Desinfektion

Technik & Verfahren

Ein physikalisches Desinfektionsverfahren: Das Wasser fließt an einer UV-C-Lichtquelle vorbei, deren kurzwellige Strahlung das Erbgut von Mikroorganismen schädigt und sie vermehrungsunfähig macht. Wie gut das gelingt, hängt von der Dosis ab, also von Strahlungsstärke und Einwirkzeit und damit vom Durchfluss, und von klarem Wasser, denn Trübstoffe schwächen die Wirkung. Das Verfahren arbeitet rein physikalisch, dem Wasser wird nichts zugesetzt. Die Wirkung betrifft nur das Wasser, das gerade durch das Gerät fließt (siehe Depotwirkung).

V

Viren

Mikrobiologie

Infektiöse Partikel, die sich nur in lebenden Zellen vermehren können. Im Trinkwasser relevant sind etwa Noroviren, Rotaviren und Hepatitis-A-Viren. Sie sind deutlich kleiner als Bakterien. Wie gut eine UV-C-Desinfektion sie inaktiviert, hängt von der Dosis und vom jeweiligen Virus ab.

W

Wasserkonservierung

Hygiene & Reinigung

Maßnahmen, die hemmen, dass sich Keime im gespeicherten Wasser vermehren. Silbernetz Flex und Silvertex geben laut Hersteller selbstregulierend reine Silberionen ab, ohne Nanosilber; DEXDA® One dosierst du flüssig. Die Silberionen hemmen, dass sich die Keime vermehren, die beim Befüllen ins Wasser gelangen. Sie desinfizieren nicht: Weniger werden die Keime verlässlich nur durch eine Desinfektion. Deshalb gehört Trinkwasser in einen sauberen Tank. DEXDA® Complete macht beides, es desinfiziert und konserviert in einem Schritt. Laut Hersteller wechselst du das Wasser spätestens nach sechs Monaten. Das ist die Obergrenze: Im Wohnmobil ist das Wasser meist deutlich früher verbraucht. Die regelmäßige Systemreinigung bleibt trotzdem nötig.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Sicherheitshinweise zu den genannten Produkten

GHS05 – ÄtzwirkungGHS07 – Achtung – Reizung/gesundheitsschädlichDEXDA Clean · Signalwort: Gefahr

H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

GHS05 – ÄtzwirkungDEXDA Clean active · Signalwort: Gefahr

H318: Verursacht schwere Augenschäden.

GHS07 – Achtung – Reizung/gesundheitsschädlichKXpress · Signalwort: Achtung

H319: Verursacht schwere Augenreizung.

GHS09 – Umwelt – gewässergefährdendSilbernetz Flex · Signalwort: Achtung

H410: Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

GHS09 – Umwelt – gewässergefährdendSilvertex · Signalwort: Achtung

H410: Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

DEXDA One · Kein Piktogramm, kein Signalwort erforderlich.

H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

GHS05 – ÄtzwirkungGHS07 – Achtung – Reizung/gesundheitsschädlichGHS09 – Umwelt – gewässergefährdendDEXDA Complete · Signalwort: Achtung

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H315: Verursacht Hautreizungen. H319: Verursacht schwere Augenreizung. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Die Informationen auf dem Produktetikett sind stets zu befolgen.

Mikrobiologie Technik & Verfahren Hygiene & Reinigung Vorschriften & Normen
Schorni

Jetzt kennst du dich mit den wichtigsten Begriffen rund um sauberes Wasser aus! Ich, Schorni, wünsch dir eine hygienische und entspannte Reise mit deinem Camper. Fragen? Frag einfach mich! 😉